Dünyaca Türkçe - Issue 4

Dünyaca Türkçe dergisinin Ocak-Şubat 2024 tarihli 4. sayısı, 'Filistin Özel Sayısı' başlığıyla okurla buluşuyor. Genel yayın yönetmenliğini ve editörlüğünü Kübra Kıvanç'ın üstlendiği bu sayı, coğrafi sınırları aşan bir edebi dayanışmanın ve ortak insani vicdanın sesi olma niteliği taşıyor. Dergi, Türkçe dilinin evrensel bir duygu aktarım aracı olarak kullanımını merkeze alarak, dünyanın farklı köşelerinden yazarların Filistin'de yaşanan insani trajediye dair hislerini ve tanıklıklarını bir araya getiriyor. Kübra Kıvanç'ın 'Filistin Yaradır Kalbimizde' başlıklı açılış metniyle başlayan sayı, işgal ve savaşın gölgesindeki yaşamları şiirsel ve belgesel bir dille aktarıyor. Bosna-Hersek'ten yazan Amra Šarić, 'Benim Filistinim' başlıklı yazısında 1995 yılında Srebrenitsa'da yaşanan soykırım ile bugün Gazze'de yaşananlar arasında sarsıcı bir tarihsel ve duygusal bağ kuruyor. Belma Babić ise Bosna savaşına dair Rezak Hukanović'in eserine atıfta bulunarak, Al Awda Hastanesi'ne düzenlenen saldırıda hayatını kaybeden Doktor Mahmoud Abu Nujaila'nın ameliyat tahtasına bıraktığı tarihi nota dikkat çekiyor. Cezayirli yazar Hania Nefidi, ülkesinin bağımsızlık mücadelesi ile Filistin direnişi arasında paralellik kurarken, şair Abu Al-Qasim Al-Shabbi'nin dizeleriyle umudu diri tutuyor. Assya Mardas, Ayşe Alki, Ikram Belhamel, Rahma Ziainia ve Saidi Douaâ gibi isimler, çocukların çalınan çocukluklarını, savaşın yıkıcılığını ve özgürlük arayışını lirik bir dille sorguluyor. Mihriban Cesur'un 'Kan Damlayan Gül' şiiri ise geleneksel kelime dağarcığıyla harmanlanmış derin bir vicdani muhasebe sunuyor. Dünyaca Türkçe, savaşın estetiğini değil, insanlığın ortak acısını ve adalet arayışını edebiyatın gücüyle belgeleyen, arşivlik bir edebi tanıklık sunuyor.

Teaser Video:

YouTube