Dünyaca Türkçe - Issue 3

Dünyaca Türkçe dergisinin Ekim-Kasım 2023 tarihli 3. sayısı, genel yayın yönetmenliğini ve editörlüğünü Kübra Kıvanç’ın üstlendiği zengin bir edebi seçkiyle okur karşısına çıkıyor. Farklı coğrafyalardan yazarların Türkçe kaleme aldığı eserleri bir araya getiren bu sayıda, bireysel bellek, göç, kayıp, adalet ve aidiyet temaları derinlemesine işleniyor. Sayının açılışını yapan Kübra Kıvanç, 'Mandalina Kokusu' adlı anlatısında, pazar alışverişi ve kış mevsimi imgeleri üzerinden çocukluk anılarını, baba figürünü ve güven duygusunu lirik bir dille çözümlüyor. Ammar Alki, 'Irak Çok mu Irak' şiirinde Oğuz ve Türkmen kimliğini, göçebeliği ve coğrafi uzaklığı tarihsel bir bilinçle harmanlayarak epik bir tonda sunuyor. Bosna’dan İstanbul’a uzanan edebi yolculuğunu aktaran Amra Šarić, 'Sonbahar' yazısında dil öğrenme sürecinin getirdiği heyecanı ve mevsimsel dönüşümü sakin bir atmosferle tasvir ediyor. Hania Nefidi, kanserle mücadelesini sessizce sürdüren arkadaşı Maroua’ya yazdığı veda mektubunda, ölümün geride kalanlar üzerindeki yıkıcı etkisini sarsıcı bir dille aktarıyor. Linda Rahem, 'Sen Bir Kraliçesin' metninde öz sevgi ve kabulleniş temalarını işlerken, Rahma Ziainia 'Mazlum ve Zâlim' adlı öyküsünde toplumsal nankörlüğü, İhsan karakterinin trajedisi ve kızının hukuk mücadelesi üzerinden alegorik bir adalet anlatısına dönüştürüyor. Sudenaz Demirel’in 'Ay' şiiri, aileye ve uykusuz gecelere adanmış minimalist bir yapı sunarken, Hana Čohadžić 'Anne' öyküsünde küçük Ahmet’in altın balık efsanesi etrafında şekillenen anne özlemini ve büyüme sancılarını ele alıyor. Mihriban Cesur’un 'Armağan' şiiri kırgınlık ve sessiz vedayı, Damaris Gutiérrez’in 'Yarım Kalan Aşk' metni ise kış melankolisini ve geçmişin izlerini sorguluyor. Derginin son bölümlerinde yer alan Bilgi ve Şiir Köşesi ise büyük mutasavvıf Yunus Emre’nin felsefesine ve onun 'Aşkın aldı benden beni' ilahisine odaklanarak sayıya tasavvufi bir derinlik katıyor.

Teaser Video:

YouTube