Villagers - العدد 1

Villagers, Volume 1, Winter Issue 2026, edited and designed by Yağmur Yavuz, with Elif Pençe on the editorial advisory board, presents a comprehensive cultural exploration titled 'The Time Machine.' This inaugural issue serves as an intellectual chronicle of the late twentieth century, dissecting the socio-cultural, musical, and fashion evolutions from the 1950s through the 1990s. The journey begins in the 1950s with Türkan Nur Ünal's analysis of a decade marked by post-war consumerism, Cold War anxieties, and the birth of Rock and Roll. The text explores how figures like Elvis Presley and Chuck Berry redefined social dynamics, while Christian Dior's 'New Look' and Juli Lynne's poodle skirts reshaped gender expressions. Transitioning into the 1960s, Alara Gürel examines the shift toward modernization, highlighting Mary Quant's revolutionary miniskirts, the rise of shift dresses, and the profound lyrical impact of Bob Dylan and The Beatles on civil rights and social consciousness. In the 1970s section, Elif Sude Arslan captures the era of Freddie Mercury and Barış Manço, alongside the rise of color television, sitcoms like 'Happy Days,' and the emergence of arcade culture with games like Pong and Space Invaders. The 1980s, written by Nisa Naz Yirmibeş, focuses on the communication revolution, the launch of MTV, and the bold, maximalist fashion championed by icons like Madonna, Princess Diana, and Ajda Pekkan. Finally, Zeynep Serra Safi's exploration of the 1990s reflects on a slower, more connected daily life, contrasting the digital rush of today with the warmth of neighborhood relations, Haluk Levent cassettes, and the global dominance of grunge fashion and supermodels like Naomi Campbell. The issue concludes with a cinematic tribute to 'Back to the Future,' encapsulating the essence of temporal transition. --- Türkçe Çevirisi / Turkish Translation --- Genel yayın yönetmenliğini ve kapak tasarımını Yağmur Yavuz'un üstlendiği, yayın danışma kurulunda Elif Pençe'nin yer aldığı Villagers dergisinin Kış 2026 tarihli 1. sayısı, 'Zaman Makinesi' temasıyla okurlarla buluşuyor. Bu ilk sayı, yirminci yüzyılın ikinci yarısını şekillendiren sosyo-kültürel, müzikal ve modasal dönüşümleri derinlemesine inceleyen entelektüel bir günlük niteliğindedir. Yolculuk, Türkan Nur Ünal'ın kaleminden, savaş sonrası tüketim çılgınlığı, Soğuk Savaş kaygıları ve Rock and Roll'un doğuşuyla karakterize edilen 1950'ler analiziyle başlıyor. Metin, Elvis Presley ve Chuck Berry gibi isimlerin toplumsal dinamikleri nasıl yeniden tanımladığını incelerken, Christian Dior'un 'New Look' tasarımı ve Juli Lynne'in 'poodle' eteklerinin toplumsal cinsiyet rollerini nasıl şekillendirdiğini ortaya koyuyor. 1960'lara geçişte Alara Gürel, Mary Quant'ın devrim niteliğindeki mini eteklerini, go-go çizmelerini ve Bob Dylan ile The Beatles'ın sivil haklar üzerindeki lirik etkisini ele alarak modernleşme sürecini çözümlüyor. Elif Sude Arslan, 1970'ler bölümünde Freddie Mercury ve Barış Manço'nun müzikal dehasının yanı sıra renkli televizyonun, 'Happy Days' gibi durum komedilerinin ve Pong ile Space Invaders gibi oyunlarla yükselen atari salonu kültürünün izini sürüyor. Nisa Naz Yirmibeş tarafından kaleme alınan 1980'ler ise iletişim devrimine, MTV'nin kuruluşuna ve Madonna, Prenses Diana ve Ajda Pekkan gibi ikonların öncülük ettiği maksimalist moda anlayışına odaklanıyor. Son olarak, Zeynep Serra Safi'nin 1990'lar incelemesi, günümüzün dijital telaşıyla tezat oluşturan daha yavaş ve samimi bir günlük yaşamı; mahalle ilişkileri, Haluk Levent kasetleri, grunge akımı ve Naomi Campbell gibi süper modeller üzerinden sorguluyor. Sayı, dönemsel geçişin ruhunu özetleyen 'Geleceğe Dönüş' filmine yapılan sinematik bir saygı duruşuyla sona eriyor.

teaserVideoTitle

YouTube