Dünyaca Türkçe
“Dünyanın dört bir yanından yükselen seslerin Türkçe üzerinden kurduğu kültürel ve edebi köprüleri keşfedin.”
Équipe éditoriale
Dünyaca Türkçe - Résumé du numéro 1
Résumé Intelligent du MagazineDünyaca Türkçe dergisi, Haziran-Temmuz 2023 tarihli ilk sayısıyla, Genel Yayın Yönetmenliğini ve editörlüğünü Kübra Kıvanç'ın üstlendiği uluslararası bir edebi köprü niteliğindedir. Farklı coğrafyalardan yazarların Türkçe ile kurdukları bağı somutlaştıran bu sayıda; Kübra Kıvanç'ın Yahya Kemal, Sait Faik ve Ahmet Haşim gibi edebiyatımızın mihenk taşlarına atıfta bulunduğu 'Kimim Ben?' şiirsel denemesi öne çıkıyor. Ammar Alki'nin 'Kayıp Hâl' şiiri ve Saidi Douaâ'nın Yunus Emre Enstitüsü ekseninde kurguladığı 'Türkçe Öğrenmek İster Misin?' piyesi, dilin birleştirici gücünü estetik bir dille sunuyor. Bosna-Hersek'ten Cezayir'e uzanan geniş bir yazar kadrosunun yer aldığı sayıda, Belma Babić Orhan Pamuk romanlarının izini sürerken, Sabina Skelić Saraybosna'dan geleceğe mektup yazıyor. Hania Nefidi'nin 'Oda 210' anlatısı ve Mehmet Boncukoğlu'nun 'Bekle' şiiriyle zenginleşen içerik, Ahmet Hamdi Tanpınar'a ayrılan özel bilgi köşesiyle edebi derinliğini tamamlıyor.
Points Forts
- Kübra Kıvanç'ın kimlik ve aidiyet kavramlarını klasik edebiyat figürleriyle sorguladığı 'Kimim Ben?' başlıklı açılış yazısı
- Saidi Douaâ'nın kaleme aldığı, yabancı dil olarak Türkçe öğrenme sürecini sahneye taşıyan 'Türkçe Öğrenmek İster Misin?' piyesi
- Belma Babić'in Orhan Pamuk romanlarından yola çıkarak dil ve insan ilişkisini irdelediği 'Türkçe İçinde' denemesi
- Zineb Kada ve Nahla Remita'nın Cezayir'den Türkiye'ye uzanan kültürel etkileşim ve dil öğrenme deneyimleri
- Ahmet Hamdi Tanpınar'ın edebi şahsiyetini ve 'hülya adamı' portresini ele alan özel inceleme köşesi
Vidéo Teaser
Archives du magazine
