Dilaltı - Numero 7
Note de la redaction
Sevgili okurlarımız, Kış mevsimine girmemizle, herkesin biraz daha kendi iç dünyasına ve evine çekilmesiyle birlikte yeryüzüne sirayet eden sessizliği tanımlamak için bir kelime arayışına girdik. Bu sessizlikten kastımız uzlet kelimesine de karşılık gelmekle beraber, mahfuz hem farklı bulduğumuz hem de çeşitli manalara gelmesiyle bizi kendine çeken bir sözcük oldu. Her araştırmamızda farklı bir haliyle karşılaştık. Hatta mevsimin bize hissettirdiği o duygudan çok daha fazlasını verdiğini düşünüyoruz. Zor ama derin olan bu kelimeyle hazırlamaya çalıştığımız yeni sayımızı beğeninize sunuyoruz. Keyifli okumalar.
Dilaltı - Issue 7 Summary
automatedSummarySubtitleDilaltı dergisinin Şubat 2026 tarihli 7. sayısı, genel yayın yönetmenliğini ve editörlüğünü Hatice Çelik’in, editoryal asistanlığını, grafik tasarımını ve son okumasını ise Rabia Duran’ın üstlendiği kadrosuyla 'Mahfuz' dosya konusu etrafında şekilleniyor. Sayı, 'korunan, saklı tutulan' anlamına gelen mahfuz kavramının teolojik, tasavvufi ve edebi katmanlarını derinlemesine inceliyor. Hatice Çelik, 'Saklı Kelime: Mahfuz' başlıklı dosya yazısında kavramın Arapça hıfz kökünden türeyişini, Levh-i Mahfuz bağlamını, İbn Arabi ve Mevlana’daki tasavvufi yansımalarını ele alırken Âşık Paşa’nın Garibnâme’sindeki Türkçe kullanımına odaklanıyor. Merve Avcı, 'İçimizdeki Mahfuz: Çocukluğumuz' adlı öyküsünde geçmişe duyulan özlemi ve anıların insan ruhundaki kalıcı izlerini sorguluyor. Şiir sayfalarında Osman Akçay 'Mahfuz Nefes' ile ney enstrümanının sükutunu ve tasavvufi nidasını işlerken, Nidanur Kırbıyık 'Mümkün mü?' şiirinde varoluşsal bir yalnızlığı tasvir ediyor. Kübra Akbaş 'Putları Deviren İç Ses' şiirinde tövbe, araf ve Hz. İbrahim’in ateşi temalarını işlerken, Hatice Çelik 'Nisyan' şiirinde savaşın ortasındaki çocukların dramını ve insanlığın unutuşunu sarsıcı bir dille aktarıyor. Çelik ayrıca 'Aslında Bir Yol Var' denemesinde insanın dünya üzerindeki çelişkili yolculuğunu irdeliyor. Kitap incelemelerinde Rabia Duran, Şeyh Galib’in Hüsn ü Aşk eserinin Nazar Karacan tarafından yapılan çizgi roman uyarlamasını ve İskender Pala’nın Bülbülün Kırk Şarkısı romanını tahlil ediyor. 'Açık Hava' köşesinde Hatice Çelik, Orhan Kemal’in Bereketli Topraklar Üzerinde romanını ve Erden Kıral’ın sinema uyarlamasını toplumsal gerçekçilik bağlamında ele alıyor. Dil ve etimoloji köşesinde ise 'kul' kelimesinin Türkçe, İngilizce ve Arapça dillerindeki anlamsal derinliği karşılaştırılıyor. Son olarak 'Vitrin' bölümünde Sabahattin Ali’nin edebi şahsiyeti, bireysel yalnızlık ve toplumsal baskı ekseninde inceleniyor.
highlightsTitle
- ✦Hatice Çelik'in kaleminden 'Mahfuz' kavramının etimolojik ve tasavvufi kökenleri ile Âşık Paşa'nın Garibnâme'sindeki yeri
- ✦Merve Avcı'nın geçmişe ve çocukluğa dair içsel bir sorgulama sunan 'İçimizdeki Mahfuz: Çocukluğumuz' öyküsü
- ✦Osman Akçay, Nidanur Kırbıyık, Kübra Akbaş ve Hatice Çelik'ten tasavvufi ve varoluşsal derinliğe sahip şiirler
- ✦Orhan Kemal'in Bereketli Topraklar Üzerinde eserinin edebi ve sinematografik analizi ile dil köşesinde 'kul' kelimesinin etimolojisi
- ✦Sabahattin Ali'nin edebi şahsiyeti ve Şeyh Galib'in Hüsn ü Aşk eserinin çizgi roman uyarlaması üzerine incelemeler
